photo Thomas GT – Artichaut

Thomas GT – Artichaut

Spectacle

Le Mans 72000

Le 04/04/2025

« Artichaut » : parcours d’un mec dro^le et sensible. Cette intro aurait pu fonctionner si c’e´tait la sortie de mon premier roman aux E´ditions Flammarion, mais non. E´crire un roman pour un dyslexique, c’est pas la meilleure ide´e. E´crivain non, mais rugbyman professionnel oui. Enfin j’ai « failli » le devenir, mais bon, la dyslexie tu connais… J’e´tais pas loin aussi de construire quelque chose de grand avec « La femme de ma vie », mais cette satane´e dyslexie a encore bouscule´ tous mes plans… Bon, on est d’accord, la dyslexie n’excuse pas tout ! Mais je t’invite a` venir de´couvrir le parcours d’un mec dro^le et sensible. Ah mais c¸a marche ! En fait je vais vraiment finir par e´crire un roman… On se voit vite ? (Dans une salle de spectacle pas en librairie, hein) Bisous Thomas

photo Conseiller / Conseillère en insertion professionnelle

Conseiller / Conseillère en insertion professionnelle

Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats

Sablé-sur-Sarthe, 72, Sarthe, Pays de la Loire

CATALYS Conseil est un cabinet de conseil en stratégie et management des ressources humaines implanté en Bretagne, Pays-de-la-Loire, Normandie et Ile-de-France. Opérant depuis 1989, nous comptons aujourd'hui 240 collaborateurs sur 40 agences et apportons notre expertise à différents niveaux : Sécurisation des parcours professionnels des actifs: Accompagnement des mobilités et des carrières des actifs, qui veulent évoluer et sécuriser leur parcours professionnel dans des contextes de mobilité choisie ou contrainte Performance des organisations et du management des RH en entreprise: Accompagnement des entreprises, qui veulent améliorer la performance de leur organisation par le management responsable, le développement des compétences et le dialogue social Efficience des politiques et dispositifs Emploi /Formation: Accompagnement de l'action publique et paritaire, pour les pilotes qui veulent évaluer et améliorer l'efficience de leur politique et dispositifs Emploi / Formation. Afin de renforcer notre équipe, nous recrutons un.e Conseiller.ère en Evolution Professionnelle pour nos agences de la Flèche et Sablé sur Sarthe Description du poste : Dans le cadre de vos fonctions,[...]

photo Coordonnateur(trice) de projet de développement local

Coordonnateur(trice) de projet de développement local

Emploi

Mans, 72, Sarthe, Pays de la Loire

Dans le cadre du développement de l'association, l'arc en ciel recherche un coordinateur de parcours et de développement social local pour participer à la mise en oeuvre du projet associatif CAP 2028 destiné à organiser et à suivre l'animation d'un Espace de Vie Sociale, en contexte de deuil. Le poste s'adresse à une personne polyvalente et disponible qui permettra l'optimisation de la prise en charge sociale d'un public endeuillé et/ou en risques suicidaires. Il nécessite d'établir des limites saines entre le travail et la vie personnelle. Dans le respect des valeurs fondatrices et statutaires de l'association, le salarié propose un plan d'action opérationnel d'un projet collectif, en réponse aux besoins sociaux identifiés. Il co-construit avec le public cible et les partenaires les modalités d'intervention. Il mesure l'impact social du projet sur le public et les cibles retenues afin de communiquer et valoriser la plus-value du projet sur le territoire. Il devient le garant des grandes orientations et des objectifs retenus dans le cadre du projet associatif. Ses missions : Animer, coordonner et évaluer les parcours d'accompagnement : - Participer à l'animation des parcours[...]

photo Éducateur / Éducatrice technique

Éducateur / Éducatrice technique

Emploi Social - Services à la personne

Saint-Cosme-en-Vairais, 72, Sarthe, Pays de la Loire

L'Association Les Petits Princes recrute un Educateur Technique restauration - Moniteur/Educateur d'atelier restauration (H/F). MISSIONS - Mise en œuvre d'activités techniques et professionnelles pour développer une relation éducative personnalisée - Accompagner et aider à insérer le jeune dans un univers professionnel, technique et social : respect des règles d'hygiène, de sécurité et d'ergonomie, organiser des stages en entreprise ou en milieu protégé, enseigner les techniques professionnelles de la cuisine - Anticiper et gérer les situations de crise ou de conflit en adaptant l'accompagnement et l'organisation de l'espace professionnel, assurer la formation et la sécurité au poste de travail - Instaurer et entretenir une relation de confiance, favoriser le bien-être, l'épanouissement et l'expression du jeune en étant à l'écoute. - Promouvoir la bientraitance et des démarches éthiques du dispositif itep - Référent de parcours : organiser, participer et formaliser l'évaluation socioprofessionnelle des jeunes, formaliser les bilans professionnels des PPA et veiller à leur mise en œuvre par des activités professionnelles - Surveillance de l'état des espaces de travail, des[...]

photo Aide ménager / Aide ménagère à domicile

Aide ménager / Aide ménagère à domicile

Emploi Entretien - nettoyage - maintenance

Saint-Agrève, 72, Ardèche, Pays de la Loire

Vous êtes un(e) véritable fée du logis, un(e) as du ménage et de l'entretien de la maison ? Nous recherchons des talents comme vous ! Avec votre engagement et votre volonté de fournir un travail de qualité, vous êtes exactement la personne que nous cherchons ! Vos missions principales :- Entretien du domicile (ménage, nettoyage, rangement) Ce que nous vous proposons :- Contrat CDI avec un nombre d'heures modulable selon vos besoins. Des missions proches de votre domicile, pour plus de confort. Formation continue pour développer vos compétences. Parcours d'intégration personnalisé, avec un suivi et des moments d'échange et de partage. Rémunération 11.88€ de l'heure Indemnités de déplacement à hauteur de 0,43 €/km. Avantages divers : téléphone professionnel, mutuelle (50 % prise en charge), outils de travail fournis. O2, vous propose de vous former, et de vous accompagner pour devenir professionnel(le) dans ce métier.

photo Aide ménager / Aide ménagère à domicile

Aide ménager / Aide ménagère à domicile

Emploi Social - Services à la personne

Flèche, 72, Sarthe, Pays de la Loire

Pour le secteur de La Flèche et aussi de Baugé , nous recherchons un(e) Assistant Ménager (h/f), ou Homme/Femme de ménage (h/f) Vos missions: entretien du domicile, ménage, repassage,... Nous vous proposons un planning adapté à votre vie personnelle, Des missions au plus proche de votre domicile, un parcours d'intégration adapté, et un suivi personnalisé avec des moments d'échanges, de partages. Une indemnisation de vos déplacements, de nombreux avantages: un téléphone professionnel, une mutuelle prise en charge à 50%, des outils et une méthode pour la bonne réalisation de vos prestations. Primes d'assiduité Immersion et formation possibles afin de devenir professionnel(le) dans ce métier. Envie dévolution professionnelle? Des possibilités sont ouvertes vers des postes en agence.

photo Encadrant(e) technique d'activités d'insertion pro

Encadrant(e) technique d'activités d'insertion pro

Emploi

Flèche, 72, Sarthe, Pays de la Loire

L'AISP recherche pour son activité chantier d'insertion "Maraichage" / environnement basé à La Flèche, un encadrant (e) technique. Poste à pourvoir à compter du 15 mars pour une durée de 6 mois avec un temps de travail de 24 heures semaines (tous les matins) Vous serez amené(e) à exercer sur le Sud du département de la Sarthe, la mise en place des cultures du jardin de Cocagne de La Flèche, des travaux d'environnement et de l'encadrement d'une équipe d'environ 6 à 9 personnes. Vous devrez travailler en collaboration avec les autres encadrants techniques et le chargé d'insertion. Vous avez la capacité : - d'organiser et gérer une activité de production dans une structure d'insertion par l'activité économique (SIAE) - d'encadrer et animer une équipe de salariés en insertion. - de participer à l'accompagnement socio-professionnel et au suivi des salariés dans leur parcours d'insertion - d'accueillir le salarié en insertion et mettre en place les conditions favorables à son intégration dans la SIAE. - de détecter et analyser les freins et les atouts du salarié dans son parcours d'insertion. - de contribuer à la prise de conscience des atouts et des freins et définir avec[...]

photo Accompagnant(e) éducatif(ve) et social(e) à domicile

Accompagnant(e) éducatif(ve) et social(e) à domicile

Emploi

Mans, 72, Sarthe, Pays de la Loire

Vous recherchez un emploi stable, de proximité où l'humain est au cœur de votre quotidien ? Rejoignez-nous ! Intégrer l' ADMR c'est : - Un véhicule de service neuf et entretenu par ADMR - Des missions proches de chez vous - Une indemnisation de vos déplacements à partir du votre domicile - Un planning au mois adapté à vos disponibilités - Une rémunération supplémentaire selon votre diplôme et de votre ancienneté - Une majoration à 45% les dimanches et jours fériés - Un parcours de formation adapté à vos besoins - Une Mutuelle prise en charge à 75% par l' ADMR - Un téléphone portable professionnel - Une équipe administrative à votre écoute Vous accompagnerez nos clients, personnes en situation de handicap ayant un traumatisme cranien et/ou une paralysie cérébrale dans leur quotidien : - Aide à la personne : aide au lever et au coucher, stimulation et aide à la toilette, à l'habillage et déshabillage, préparation et accompagnement à la prise des repas - Aide à la mobilité : accompagnement aux courses et aux rendez-vous extérieurs - Accompagnement et stimulation à l'entretien du logement et du linge - Maintien du lien social

photo Assistant / Assistante de vie aux familles

Assistant / Assistante de vie aux familles

Emploi

Suze-sur-Sarthe, 72, Sarthe, Pays de la Loire

Vous recherchez un emploi stable, de proximité où l'humain est au cœur de votre quotidien ? Rejoignez-nous ! Intégrer l' ADMR c'est : - Un véhicule de service neuf et entretenu par ADMR - Des missions proches de chez vous - Une indemnisation de vos déplacements à partir du votre domicile - Un planning au mois adapté à vos disponibilités - Une rémunération supplémentaire selon votre diplôme et de votre ancienneté - Une majoration à 45% les dimanches et jours fériés - Un parcours de formation adapté à vos besoins - Une Mutuelle prise en charge à 75% par l' ADMR - Un téléphone portable professionnel - Une équipe administrative à votre écoute Vous accompagnerez nos clients, personnes âgées et/ou en situation de handicap dans leur quotidien : - Aide à la personne : aide au lever et au coucher, à la toilette , aide à l'habillage et au déshabillage - Aide à la vie quotidienne : préparation et accompagnement à la prise des repas, entretien de la maison et du linge, courses, accompagnement social.

photo Assistant / Assistante de vie aux familles

Assistant / Assistante de vie aux familles

Emploi

Changé, 72, Sarthe, Pays de la Loire

Vous recherchez un emploi stable, de proximité où l'humain est au cœur de votre quotidien ? Rejoignez-nous ! Intégrer l' ADMR c'est : - Un véhicule de service neuf et entretenu par ADMR - Des missions proches de chez vous - Une indemnisation de vos déplacements à partir du votre domicile - Un planning au mois adapté à vos disponibilités - Une rémunération supplémentaire selon votre diplôme et de votre ancienneté - Une majoration à 45% les dimanches et jours fériés - Un parcours de formation adapté à vos besoins - Une Mutuelle prise en charge à 75% par l' ADMR - Un téléphone portable professionnel - Une équipe administrative à votre écoute Vous accompagnerez nos clients, personnes âgées et/ou en situation de handicap dans leur quotidien : - Aide à la personne : aide au lever et au coucher, à la toilette , aide à l'habillage et au déshabillage - Aide à la vie quotidienne : préparation et accompagnement à la prise des repas, entretien de la maison et du linge, courses, accompagnement social.

photo Agent(e) de fabrication en montage-assemblage mécanique

Agent(e) de fabrication en montage-assemblage mécanique

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Sablé-sur-Sarthe, 72, Sarthe, Pays de la Loire

Nous recherchons pour notre agence nos futurs " talents " et collaborateurs engagés(es) en CDI Intérimaires. Dans l'industrie, l'agroalimentaire, la logistique . On a le poste qu'il vous faut ! Le CDI Intérimaire ? On vous explique tout !!! Vous combinez les avantages d'un CDI classique avec ceux de l'intérim : Un employeur unique : Manpower, avec toujours des missions dans différentes entreprises afin de pouvoir développer vos compétences et votre employabilité Un agent dédié Un salaire mensuel minimum garanti 5 semaines de congés payés Une stabilité d'emploi Les avantages Comités d'Entreprise Manpower : CSE et CSEC... C'est un réel tremplin pour votre parcours professionnel : vous vivez des expériences multiples !! La polyvalence est votre point fort ?? Vous êtes ou non déjà intérimaire et vous rêvez de pouvoir vous stabiliser ? Vous avez l'envie de concrétiser des projets personnels ? Rester dans la même entreprise toute votre vie : inconcevable pour vous ? Le CDI Intérimaire est donc la solution !! Vous êtes notre candidat idéal. Et si l'on écrivait ensemble une nouvelle page de votre histoire ? Donner un nouvel élan à votre vie[...]

photo Employé / Employée de ménage

Employé / Employée de ménage

Emploi Entretien - nettoyage - maintenance

Saint-Jean-Roure, 72, Ardèche, Pays de la Loire

Devenez gouvernant(e) à domicile (h/f), sur le secteur de Saint-Jean-Roure Vos missions si vous les acceptez (et nous espérons que oui !), seront d'illuminer le quotidien de nos clients, à travers une gamme variée de prestations. Imaginez-vous devenir : Une véritable fée du logis/As du ménage : que ce soit dans l'entretien du domicile, le repassage, Entrenir du linge ( lavage; repassage, et rangement. ) Préparation des repas En échange de vos supers talents, nous vous proposons : Un contrat sur mesure CDI adapté au nombre de 20h semaine pour le monent ; Des missions au plus proche de votre domicile; Des moments de formation pour vous accompagner dans votre montée en compétences : Un parcours d'intégration adapté, et un suivi personnalisé avec des moments d'échanges, de partages, des réunions d'équipe ; Une indemnisation de vos déplacements, à hauteur de 0.43€/kilomètre ; un téléphone professionnel, une mutuelle prise en charge à 50%, des outils et une méthode pour la bonne réalisation de vos prestations Si vous êtes rigoureux minutieux et que vous avez le gôut de bien faire n'hésitez pas à postuler.

photo Préparateur / Préparatrice de commandes

Préparateur / Préparatrice de commandes

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Mans, 72, Sarthe, Pays de la Loire

Nous recherchons pour notre agence nos futurs "talents" et collaborateurs engagés(es) en CDI Intérimaires. Venez rejoindre notre équipe MANPOWER LE MANS comme préparateur de commande en CDI Intérimaire (H/F) ! En industrie, en agroalimentaire, plateformes logistiques... On a le poste qu'il vous faut ! Les missions 1. Réception et vérification des produits : Accueillir les marchandises, vérifier leur conformité et les stocker correctement 2. Préparation des commandes : Rassembler les produits selon les bons de commande, les conditionner et les étiqueter pour l'expédition 3. Gestion des stocks : Utiliser des systèmes informatiques pour suivre les stocks et s'assurer que les produits sont bien organisés et accessibles. 4. Manutention : Utiliser des équipements de manutention comme des transpalettes ou des chariots élévateurs pour déplacer les marchandises 5. Respect des procédures : Suivre les procédures de qualité, d'hygiène et de sécurité pour garantir un environnement de travail sûr et efficace Le CDI Intérimaire ? On vous explique tout ! - Un employeur unique : Manpower, avec toujours de missions dans différentes entreprises afin de pouvoir développer vos[...]

photo Aide-soignant / Aide-soignante en gériatrie

Aide-soignant / Aide-soignante en gériatrie

Emploi Hôpitaux - Médecine

Montval-sur-Loir, 72, Sarthe, Pays de la Loire

Le centre Hospitalier de Château du Loir, établissement dynamique de proximité, recrute un Aide-Soignant H /F pour l'EHPAD. Missions générales : En référence aux fiches métier aide-soignant(e) de la fonction publique hospitalière, au sein de l'équipe soignante et en collaboration avec les différents partenaires de santé, l'aide-soignant(e) exerce dans le cadre de la délégation de l'IDE et dans le respect du secret professionnel. - Participation au maintien en bonne santé des résidents (définition de l'OMS) - Accompagnement des résidents dans la réalisation de leurs projets personnalisés - Accompagnement des résidents dans leur parcours de vie - Etre acteur de ses propres projets de formation professionnelle - Participation à l'accueil et l'encadrement des étudiants et des nouveaux professionnels - Participation aux projets de service et de l'établissement - Participation à la démarche d'amélioration continue des soins, de la qualité et de la gestion des Risques. Profils recherchés : Ce poste nécessite de la rigueur, de l'implication et un excellent sens du relationnel. Les prérequis au recrutement : - Vous devez être en possession du diplôme d'aide-soignant et/ou valider[...]

photo Assistant / Assistante comptable

Assistant / Assistante comptable

Emploi Agroalimentaire

Saint-Sauveur-de-Montagut, 72, Ardèche, Pays de la Loire

QUI SOMMES-NOUS ? Terre adélice, c'est : - Un artisan glacier 100% bio - Une entreprise familiale & ardéchoise - Plus de 35 collaborateurs - Une entreprise labellisée BioED Notre raison d'être : « Inspirés par la nature et le vivant, dont nous respectons profondément la richesse et la diversité, nous proposons un voyage gustatif évocateur et créateur de souvenirs, au moyen de recettes simples. Plaçant l'humain au cœur de nos engagements, nous veillons à sublimer le travail de nos partenaires et à nous ancrer sur nos territoires. » LES PETITS + Complémentaire santé AG2R : base entièrement prise en charge, Management participatif, Accord d'intéressement et de participation selon critères internes et réglementaires, Réductions sur les achats de glaces et sorbets et les matières premières, Accès à l'achat de matières premières biologiques. MISSIONS PRINCIPALES En tant qu'assistant(e) comptable, vous travaillerez en binôme avec le référent comptable. Vous participerez activement au suivi des comptes, à la saisie des écritures comptables et à diverses missions de contrôle et d'analyse financière, en gérant les spécificités de plusieurs entités. Vos missions incluent[...]

photo Coordonnateur / Coordonnatrice de service social

Coordonnateur / Coordonnatrice de service social

Emploi

Chapelle-Saint-Aubin, 72, Sarthe, Pays de la Loire

Le Projet Territorial de Santé Mentale (PTSM) est une émanation de la loi 2016 de modernisation de notre système de santé, qui a pour objectif principal la prévention des ruptures de parcours en santé mentale, à l'échelle des territoires de santé. Le PTSM inclut l'ensemble des acteurs des champs sanitaire, social et médico-social ainsi que les représentants des usagers, des politiques de la ville, les collectivités territoriales, ainsi que les contrats locaux de santé, les conseils locaux de santé mentale. Le PTSM Il vise à : - Organiser la coordination territoriale de second niveau. Il définit les actions à entreprendre afin de répondre aux besoins identifiés par le diagnostic territorial partagé. - Organiser les conditions d'accès de la population : 1. A la prévention et en particulier au repérage, au diagnostic et à l'intervention précoce sur les troubles ; 2. A l'ensemble des modalités et techniques de soins et de prises en charge spécifiques ; 3. Aux modalités d'accompagnement et d'insertion sociale. A cet effet, il organise l'accès de la population à un ensemble de dispositifs et de services répondant à des priorités définies par voie réglementaire. Il précise les[...]

photo Formateur / Formatrice

Formateur / Formatrice

Emploi Enseignement - Formation

Mans, 72, Sarthe, Pays de la Loire

Le GRETA-CFA du Maine, acteur majeur de la formation professionnelle continue pour adultes, apprentissage, lance une campagne de recrutement pour le poste de Formateur H/F en espagnol sur notre pôle de formation de Le Mans. Vous êtes titulaire à minima d'un BAC + 2 (BTS, DUT ou Titre Professionnel) avec 3 ans d'expérience professionnelle minimum dont au moins une première expérience de formation des élèves ou d'adultes, de tutorat, d'encadrement d'équipes ou tout autre rôle lié à la transmission des connaissances. Vous avez : - L'esprit d'équipe. - L'esprit d'initiative et force de proposition. - Une bonne gestion du temps et des priorités. - Le sens du relationnel. Vous êtes : - Organisé-e et investi-e, vous aimez le contact, votre capacité à communiquer devant un groupe et à transmettre votre savoir est reconnue Dans le cadre de vos missions, en tant que Formateur/Formatrice au sein de l'équipe pédagogique, vos activités consisteront à : - Concevoir et mettre en œuvre des leçons, des séances de travaux pratiques, des situations d'apprentissage dans le cadre d'une progression pédagogique annuelle et des programmes nationaux. - Intervenir en face à face devant des[...]

photo Éducateur / Éducatrice d'activités sportives

Éducateur / Éducatrice d'activités sportives

Emploi

Ferté-Bernard, 72, Sarthe, Pays de la Loire

Récréa est le 1er acteur de la gestion déléguée du loisir actif en France. Nous sommes également la première entreprise dans le secteur de la délégation de service public à être élue entreprise où il fait bon travailler. Nous transformons chaque instant en une expérience mémorable en créant des lieux où se mêlent apprentissage, détente, plaisir, et bien-être. Nos équipes sont composées de véritables passionnés. Chaque jour, nous travaillons avec enthousiasme pour offrir à nos clients une parenthèse de bonheur dans leur quotidien. Programmée en avril 2025, l'ouverture du centre aquatique de la Ferté Bernard situé proche du Mans vous réserve des moments exceptionnels. Cet équipement moderne vous propose une offre qualitative pour l'apprentissage, le sport-santé, la baignade et le bien-être. Rattaché(e) à la directrice de l'établissement et au chef de bassin, vous êtes garant(e) de l'accueil, de la sécurité, de l'enseignement et de l'animation des activités aquatiques. Vos missions seront les suivantes : Enseignement : - Enseigner les techniques de nage auprès des différents publics - Encadrer les séances scolaires - Garantir les projets et objectifs pédagogiques en collaboration[...]

photo Auxiliaire de vie

Auxiliaire de vie

Emploi Social - Services à la personne

Flèche, 72, Sarthe, Pays de la Loire

Pour le secteur de La Flèche, nous recherchons un(e) Auxiliaire de vie (h/f) 24 h / semaine (évolutif) Vos missions si vous les acceptez: - Accompagner nos clients dans les tâches du quotidien; - Aide à la mobilité; - Aide à la toilette; - Aide aux courses, préparation des repas; - Stimulation au quotidien sur des activités. Le bien être de nos collaborateurs étant primordial, nous vous proposons: - un contrat CDI adapté au nombre d'heures que vous souhaitez. - des missions au plus proche de votre domicile. - des moments de formation pour vous accompagner dans votre montée en compétences. - un parcours d'intégration adapté, et un suivi personnalisé avec des moments d'échanges, de partages, des réunions d'équipe; - Une indemnisation de vos déplacements, de nombreux avantages: un téléphone professionnel, une mutuelle prise en charge à 50%, des outils et une méthode pour la bonne réalisation de vos prestations; - Primes d' assiduité - Vous disposez d'un jour de repos fixe et d'un week-end sur deux de libre - Un CSE vous proposant de nombreux avantages. Envie d'évolution professionnelle? Des possibilités sont ouvertes vers des postes en agence.

photo Commercial / Commerciale auprès des particuliers

Commercial / Commerciale auprès des particuliers

Emploi E-commerce - V.P.C.

-, 72, Sarthe, Pays de la Loire

Vous chercher un poste qui vous permet de vous dépasser, de bouger et de vivre des anecdotes en tout genre, ne cherchez plus le poste de commercial terrain presse est fait pour vous ! Partenaire du groupe de presse Ouest-France, nous avons en charge le développement des ventes d'abonnements du journal sous format papier et/ou numérique, auprès des particuliers. Pour cela, rien de mieux que le contact direct. Nous allons donc à la rencontre des particuliers, afin de faire connaître le journal et ses différentes offres. Votre mission consistera à développer les ventes d'abonnements, format papier et/ou numérique auprès d'une clientèle de particuliers par le biais de 3 missions - porte à porte sur votre département. - Animation de stand Ouest-France en galeries marchandes de grandes et moyennes surfaces (être disponible certains samedis) - En "raid étudiant" : accompagnement de groupes d'étudiants en immersion terrain. Cette fonction requiert une mobilité régionale occasionnelle et des nuitées sur place. Avantages : Rémunération : Fixe + Primes par contrats réalisés, non plafonnées Véhicule professionnel (après période d'essai) Frais de repas pris en charge Mutuelle Formation[...]